im going to buy some lables from office works and just print of the OFLC symbols and stick em on. If they can do it then i should be able to too.
Is this for a specific JB/Game or just all stores in general?
Personally i think you should just eBay them. Chances are you will get at least ~$20 for whatever game it is and a new game from UK will likely cost ~$60. So it works out to be roughly the same.
It seems to be all the JB and GAME's in my area. Your right about selling them and buying it from the UK as it works out the same its just sometimes i want the game when its released not a week later.